Turkish Translation |
|
|
|
|
|
eng --> turkish
|
| 1. |
30 Apr 2008 Wed 06:58 pm |
|
|
|
| 2. |
30 Apr 2008 Wed 07:42 pm |
|
Hi Ali, how are you? I'm sorry, my turkish is not very good. How is your job? I hope to meet you very soon. Say hello to your family for me. See you.
Selam/Merhaba Ali, nasilisin? uzgunum, turkcem kotu (not literally meaning). isin nasil gidiyor? (i have no idea about the two sentences, pardon me.) gorusuruz.
my translation is terrible. wait for others. 
|
|
| 3. |
30 Apr 2008 Wed 07:55 pm |
|
Quoting kari0245: I want to write this to my brother in law. Can someone please translate for me?
Hi Ali, how are you? I'm sorry, my turkish is not very good. How is your job? I hope to meet you very soon. Say hello to your family for me. See you.
Thank you! |
Merhaba Ali,nasilsin? özür delirim,turkçem çok iyi değil.
Işin nasil? Umarım biraz sonra seni gürüseceğim.
Ailene selam soyle.
Gürüsürüz.
My try
|
|
|
