Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkish to english pls
|
| 1. |
30 Apr 2008 Wed 10:05 pm |
|
ERKEKLER AĞLAMAZ Diyerek Kahkaha Atan Erkeklerin ERKEKLİĞİNİE AĞLIYORUM"
muHiTTin
thank u very much x
|
|
| 2. |
30 Apr 2008 Wed 10:28 pm |
|
Quoting GinaG: ERKEKLER AĞLAMAZ Diyerek Kahkaha Atan Erkeklerin ERKEKLİĞİNİE AĞLIYORUM"
muHiTTin
thank u very much x |
My attempt.(I am not a native speaker)
"Guys never cry by way of going Ha Ha Laughing Laughing you must designnated a guy's manlyness I am crying."
(The "I am" at the end sounds weird, but that what the Turkish says)
|
|
| 3. |
30 Apr 2008 Wed 10:45 pm |
|
Quoting GinaG: ERKEKLER AĞLAMAZ Diyerek Kahkaha Atan Erkeklerin ERKEKLİĞİNİE AĞLIYORUM"
muHiTTin
thank u very much x |
I am crying for the manhood of men who laugh and say "men don't cry".
Muhittin
(this is a name)
|
|
| 4. |
01 May 2008 Thu 09:48 am |
|
Thanks very much
Is Muhittin a boys name or girls?
and is Ayna a boys name or girls?
Thanks 
|
|
| 5. |
01 May 2008 Thu 09:50 am |
|
Muhittin is a male name but I'm not sure about Ayna.
|
|
| 6. |
01 May 2008 Thu 09:52 am |
|
Thanks for the quick response!
|
|
| 7. |
01 May 2008 Thu 11:50 am |
|
Exactly muhittin is man name and never used for girl.
Ayna means "mirror" and i didnt hear as a name. But its a popular music group in Turkey. Its name comes from groups baldhead member 
You may listen them at this link;
http://www.youtube.com/watch?v=vkIUl7ktyvU
HoşÃ§akal
|
|
|
