Language |
|
|
|
How does Turkish with an American Accent Sound
|
1. |
01 May 2008 Thu 12:12 am |
Can anyone give examples of perhaps music performers or actors that speak Turkish that sounds "American".
For example, I have all of the Pamela Spence music CDs and one of her movies. Her Turkish is a little different than for example Özlem Tekin.
Thanks.
|
|
2. |
01 May 2008 Thu 12:40 am |
Thats easy....Sounds like me unfortunately.
I would equate it to a Swedish hockey player speaking English.
My ex was a german born turk and moved back to turkey after 16 years. Even in her late 30's, her turkish was still with a german accent.
Accents are difficult to lose...
|
|
3. |
01 May 2008 Thu 03:40 am |
Nothing personal Keith here but I think American or British accent on Turkish most of the time sounds really bad .
|
|
5. |
01 May 2008 Thu 07:18 am |
The worst, for me, is pronunciation of places like Bodrum and Trabzon.
My American friends make the latter sound like it rhymes with Boyzone.
|
|
6. |
01 May 2008 Thu 09:36 am |
I'm good at imitating foreign accents But I can't do that here
|
|
7. |
01 May 2008 Thu 09:42 am |
Quoting MarioninTurkey: The worst, for me, is pronunciation of places like Bodrum and Trabzon.
My American friends make the latter sound like it rhymes with Boyzone. |
Funny story:
When my daughter ın law was learnıng Turkısh, she engaged a language coach from Trapzone. So when she spoke Turkish in Istanbul it was a "double Whammy", 1 she was a novice and 2) she had copied that "weird accent".
And you've helped explain.
|
|
8. |
01 May 2008 Thu 11:33 am |
Quoting MarioninTurkey: The worst, for me, is pronunciation of places like Bodrum and Trabzon.
My American friends make the latter sound like it rhymes with Boyzone. |
The Americans round here always refer to 'Bode-rum' - doesn't matter how many times they hear 'Bodrum' back!
|
|
9. |
01 May 2008 Thu 01:02 pm |
Quoting catwoman: Nothing personal Keith here but I think American or British accent on Turkish most of the time sounds really bad . |
Bad? I think it is soooo cute
|
|
|