Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English-Turkish please
|
| 1. |
02 May 2008 Fri 12:37 pm |
|
"Hi baby, I've just seen your message. Everything is ok, we've celebrated Easter this week and I was in Milan (Italy) for a few days. I got home yesterday night. I didn't forget you, stop saying that. I miss you as always. Many kisses."
And of course, lots of thanks to the one that translates it! 
|
|
| 2. |
02 May 2008 Fri 01:11 pm |
|
Quoting Lady_A: "Hi baby, I've just seen your message. Everything is ok, we've celebrated Easter this week and I was in Milan (Italy) for a few days. I got home yesterday night. I didn't forget you, stop saying that. I miss you as always. Many kisses."
|
My Attempt:
Selam Bebeğim;
Mesajını şimdi gördüm. Herşey yolunda, paskalyayı bu hafta kutladık ve ben birkaç günlüğüne Milan'da idim (İtalya). Eve dün gece geldim. Seni unutmadım, şunu söyleyip durma. Her zamanki gibi seni özledim. Çok öpüyorum.
|
|
| 3. |
02 May 2008 Fri 01:33 pm |
|
Thank you very much!
|
|
| 4. |
02 May 2008 Fri 04:59 pm |
|
Rica ederim. Önemli değil.
|
|
|
