Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
sanmak
1.       miss_ceyda
2627 posts
 27 Feb 2006 Mon 08:48 pm

sanmak and zannetmek

how are they put into a sentence??

im guessing that this is right:
kötü olduğunu sanıyorum/ zannediyorum

although i have heard/seen people say/use,
kötü sanıyorum/ zannediyorum

is this 2nd one just a short way to write it or sth. like on messenger??

2.       erdinc
2151 posts
 28 Feb 2006 Tue 04:55 pm

If you know any Turkish you can soon forget about it if you are a regular of msn messenger or other programs alike. It is much better not learning anything than learning something the wrong way.

I can't use any messanger program in Turkish because I can't stand the way people talk there. In the softest way I can tell I would say what is common there is a way of speech which doesnt care too much attention on details which is what life is all about. I really don't know where this new generation in Turkia has come from and neither I do where they are going to.

-Bu çalan Elvis Costello mu?
-Evet, sanırım öyle. -Yes, I guess so.

-Ayşe nasıl?
-Kötü olduğunu sanıyorum. -Sanırım, kötü. -Öyle sanıyorum ki çok iyi değil. - Sanırım, hasta.

3.       miss_ceyda
2627 posts
 28 Feb 2006 Tue 11:17 pm

i know what u mean about the msn talk.. hehe i think i have picked up too much of it.. but then without msn i couldnt have learnt this much TR!

anyway thanks for your explanation!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented