Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t to e plz
|
| 1. |
07 May 2008 Wed 10:29 pm |
|
NAME biraz iyi ama su anda hastanede senin ne zaman gelecgini soruyor tamam
ive got he is a little better, not sure about the rest.
|
|
| 2. |
07 May 2008 Wed 10:32 pm |
|
Quoting sooz: NAME biraz iyi ama su anda hastanede senin ne zaman gelecgini soruyor tamam
ive got he is a little better, not sure about the rest. |
Name is a little better but he/she is at the hospital now. He/she asks when will you come, ok?
My try
|
|
| 3. |
07 May 2008 Wed 10:33 pm |
|
Quoting sooz: NAME biraz iyi ama su anda hastanede senin ne zaman gelecgini soruyor tamam
ive got he is a little better, not sure about the rest. |
Name is a little better but at the moment is at the hospital. He/she asks when are you coming-ok?
My try
|
|
| 4. |
07 May 2008 Wed 10:34 pm |
|
e to t plz
''could you tell him i arrive at 2.30am on the 17th may.''
|
|
| 5. |
07 May 2008 Wed 10:35 pm |
|
Sorry Maria-hadn't seen yours. 
|
|
| 6. |
07 May 2008 Wed 10:36 pm |
|
thank both for helping x
|
|
| 7. |
07 May 2008 Wed 11:12 pm |
|
Quoting sonunda: Sorry Maria-hadn't seen yours. |
Problem yok.. at least we agreed 
|
|
| 8. |
08 May 2008 Thu 07:46 am |
|
Quoting sooz: e to t plz
''could you tell him i arrive at 2.30am on the 17th may.'' |
17 Mayis saat sabah 02:30'da varacağım.
|
|
|
