Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk-eng please:)
|
| 1. |
08 May 2008 Thu 02:06 pm |
|
Her sey seni buldugum da anlamlasti. Seni tanidiktan sonra kendimi tanidim iyiki varsin.Papatyam
|
|
| 2. |
08 May 2008 Thu 02:13 pm |
|
Quoting tuppelitah: Her sey seni buldugum da anlamlasti. Seni tanidiktan sonra kendimi tanidim iyiki varsin.Papatyam
|
every thing gained meaning when i meet you.after i knew you i knew myself.thx god you are in my life.my daisy
--------
this is my try
|
|
| 3. |
08 May 2008 Thu 02:35 pm |
|
Quoting selçuk: Quoting tuppelitah: Her sey seni buldugum da anlamlasti. Seni tanidiktan sonra kendimi tanidim iyiki varsin.Papatyam
|
every thing gained meaning when i meet you.after i knew you i knew myself.thx god you are in my life.my daisy
--------
this is my try |
Selçuk-I think it would be better to use the past tense of meet........when I MET you.
(I think it actually says 'found you')
|
|
| 4. |
08 May 2008 Thu 05:40 pm |
|
Thank you both
|
|
|
