Turkish Translation |
|
|
|
|
|
A MOMENT LIKE THIS
|
| 1. |
27 Feb 2006 Mon 10:43 pm |
|
please translate this for me.. its not that hard.. i would attempt it although i want to put it on my site and im scared i will get it wrong.. thanks in advance!! luv u all xXx
KELLY CLARKSON: A MOMENT LIKE THIS
What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we've met before so tell me that you dont think Im crazy
when I tell your love is here and now.
A Moment like this.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I cant believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Everything changes, but beauty remains.
Something so tender I cant explain.
Well I may be dreaming but til I awake..Can we make the dream last forever?
And I'll cherish all the love we share for a moment like this.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I cant believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Could this be the greatest love of all?
I wanna know that you will catch me when I fall.
So let me tell you this.
Some people wait a lifetime for a moment like this...
|
|
| 2. |
28 Feb 2006 Tue 02:07 pm |
|
cmon guyz!
the amount of songs which have been translated here.. and when it comes to me.. pff...
|
|
| 3. |
28 Feb 2006 Tue 06:00 pm |
|
one verse each? olur mu acaba?
|
|
| 4. |
28 Feb 2006 Tue 08:04 pm |
|
A MOMENT LIKE THIS
BÖYLE BİR AN
|
|
| 5. |
01 Mar 2006 Wed 11:23 am |
|
OK! thats great too, thanks..
the next little part...
"What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we've met before so tell me that you dont think Im crazy
when I tell your love is here and now."
xXx
|
|
| 6. |
01 Mar 2006 Wed 12:29 pm |
|
Quote: A Moment like this.
Some people wait a lifetime for a moment like this.
Some people search forever for that one special kiss.
I cant believe its happening to me.
Some people wait a lifetime for a moment like this. |
Böyle bir an.
Bazı insanlar böyle bir an için ömür boyu beklerler
Bazı insanlar o özel öpücüğü sonsuza dek ararlar
Bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum
Bazı insanlar böyle bir an için ömür boyu beklerler
Quoting miss_ceyda: Could this be the greatest love of all?
I wanna know that you will catch me when I fall.
So let me tell you this.
Some people wait a lifetime for a moment like this... |
Bu, bütün aşkların en yücesi olabilir mi?
Düştüğüm zaman beni yakalayacağını bilmek istiyorum.
Öyleyse sana şunu söyleyeyim.
Bazı insanlar böyle bir an için ömür boyu beklerler...
|
|
| 7. |
02 Mar 2006 Thu 05:50 pm |
|
çok mersi! 
here is the rest...
What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we've met before so tell me that you dont think Im crazy
when I tell your love is here and now.
Everything changes, but beauty remains.
Something so tender I cant explain.
Well I may be dreaming but til I awake..Can we make the dream last forever?
And I'll cherish all the love we share for a moment like this.
|
|
| 8. |
03 Mar 2006 Fri 06:57 pm |
|
??
|
|
| 9. |
06 Mar 2006 Mon 12:19 pm |
|
here is the rest...
What if I told you it was all meant to be?
Would you believe me, would you agree?
Its almost that feeling that we've met before so tell me that you dont think Im crazy
when I tell your love is here and now.
Everything changes, but beauty remains.
Something so tender I cant explain.
Well I may be dreaming but til I awake..Can we make the dream last forever?
And I'll cherish all the love we share for a moment like this.
|
|
|
