Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Could you translate short sms to english, please, thank you
|
| 1. |
11 May 2008 Sun 09:30 pm |
|
Bende senden özür dilerim.Senle paylasmak istedim derdimi senide üzdüm.Jaga,askim,bitanem,melegim,ben sensiz cok mutsuzum.Öptüm
|
|
| 2. |
11 May 2008 Sun 09:45 pm |
|
Quoting jaga: Bende senden özür dilerim.Senle paylasmak istedim derdimi senide üzdüm.Jaga,askim,bitanem,melegim,ben sensiz cok mutsuzum.Öptüm |
l was gonna share my problems with you
and l make you sad
jaga mylove myangel
l made you sad and l am unhappy
l am so sorry
|
|
| 3. |
11 May 2008 Sun 09:51 pm |
|
Quoting jaga: Bende senden özür dilerim.Senle paylasmak istedim derdimi senide üzdüm.Jaga,askim,bitanem,melegim,ben sensiz cok mutsuzum.Öptüm |
I apologise to you too. I wanted to share my problem but I upset you too.
Jaga my love,my one and only ,my angel,without you I am so unhappy. Kisses.
|
|
|
