Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
I recieved this message in my msn
1.       sandal_kokusu
12 posts 		 12 May 2008 Mon 12:09 am

I don't know what it says, so it is something rude, I apologize.
Thanks.


ulan insan bari gene ingilizce bişiler söler türkce anladığını belli etmez hee ett ama ingilizce bişiler daha katayy allahım

2.       longinotti1
1090 posts 		 12 May 2008 Mon 02:33 am

Quoting sandal_kokusu:

I don't know what it says, so it is something rude, I apologize.
Thanks.


ulan insan bari gene ingilizce bişiler söler türkce anladığını belli etmez hee ett ama ingilizce bişiler daha katayy allahım



Not Rude as far as I can tell but not very clear at least for me, a student. Thıs ıs my try. I assumed somethıngs about the spellıng

"ulan insan bari gene ingilizce bi(r)şeyiler sö(y)ler türkce anladığını
belli etmez hee ett ama ingilizce bişiler daha katayy allahım"

""hey dude" person at least again English thıngs(words) Turkısh speech that I am knowıng can't be made clear hey but more Englısh thıngs are addıng up oh My God"

3.       sandal_kokusu
12 posts 		 12 May 2008 Mon 02:48 am

Thanks longinotti!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked