Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Hi. Two sentences please? Sorry about the caps.
|
| 1. |
28 Feb 2006 Tue 06:04 am |
|
BENÃM SADECE BÃRLÃKTE YAÞAMAK ÃSTEDÃÃÃM ÃNSANLARIN BENÃM ÃLE BÃRLÃKTE OLMAYIÞIDIR.
ZAMANIN ALIP GÖTÜRDÜÃÜ EN GÜZEL ANLARI GERà VERMEMESà BANA ÇOK ACI VERÃYOR
Thank you.
|
|
| 2. |
28 Feb 2006 Tue 06:23 am |
|
I think this is part of a text because there seems to be some preceding text. Another detail is that we don't say "benim ile birlikte" but we say "benimle birlikte". The conjugations ile and ise become suffixes in certain situations.
"It is because the people I only want to live with not being with me. It hurts me a lot when time doesn't give back all the most beautiful moments it has taken away."
|
|
| 3. |
28 Feb 2006 Tue 06:26 am |
|
Oh, ok. Thank you again, Erdinc. Have a great night.
|
|
|