Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
"Greetings" - a misspelling
1.       aertaylor
3 posts 		 16 May 2008 Fri 12:48 am

“Hoçca kalın” corresponds “Stay well” in English.

first Turkish word wrong!

2.       lady in red
6947 posts 		 16 May 2008 Fri 12:53 am

Quoting aertaylor:

“Hoçca kalın” corresponds “Stay well” in English.

first Turkish word wrong!



Are you asking for a correction? Should be 'HoşÃ§a kalın'

3.       longinotti1
1090 posts 		 16 May 2008 Fri 09:16 am

Quoting lady in red:

Quoting aertaylor:

“Hoçca kalın” corresponds “Stay well” in English.

first Turkish word wrong!



Are you asking for a correction? Should be 'HoşÃ§a kalın'



My opinion:

Hoş is more lıke pleasure or happy. I think of it as a
religon neutral 'good bye'.

"So let pleasure or happiness remain." But as far I know it is only used as you depart.

4.       lady in red
6947 posts 		 16 May 2008 Fri 10:33 am

Quoting longinotti1:

Quoting lady in red:

Quoting aertaylor:

“Hoçca kalın” corresponds “Stay well” in English.

first Turkish word wrong!



Are you asking for a correction? Should be 'HoşÃ§a kalın'



My opinion:

Hoş is more lıke pleasure or happy. I think of it as a
religon neutral 'good bye'.

"So let pleasure or happiness remain." But as far I know it is only used as you depart.



Exactly: 'Stay Happy' said as you leave

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented