Turkish Translation |
|
|
|
|
|
short translation about birth of baby.
|
| 1. |
27 May 2008 Tue 01:24 am |
|
I recieved photo's from a coouple in turkey who just have a baby.
I want to congratulate them and tell it's a beautiful baby.
Also say sorry I couldn't react sooner.
And say thanks for the photo's
Also, tell them, I will sent them photo's from the two children my sister adopted from ethiopia.
Can someone write this a beautiful text about this all?
thanks !!!!!
|
|
| 2. |
27 May 2008 Tue 10:11 am |
|
Quoting jorisirc: I recieved photo's from a coouple in turkey who just have a baby.
I want to congratulate them and tell it's a beautiful baby.
Also say sorry I couldn't react sooner.
And say thanks for the photo's
Also, tell them, I will sent them photo's from the two children my sister adopted from ethiopia.
Can someone write this a beautiful text about this all?
thanks !!!!!
|
I am a student and not a natıve speaker. I thınk thıs wıll be clear sınce ıt ıs a pretty easy text.
"Merhaba (theır name)
Bir yeni bebeğin için sana çok tebrikler ederim onu en çok güzeldir.
Mesajın az geç dolayı kusura bakma.
Fotoların için çok teşekkür ederim. Kız kardeşımın Habeşistan'dan iki evlat edinilmiş çocukların fotosı
göndereceğım.
Sevgılımlar (your name) "
|
|
| 3. |
27 May 2008 Tue 01:45 pm |
|
thanks sooooooo much!!!
joris
|
|
|
