Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E please help me translate...
|
| 1. |
28 May 2008 Wed 05:20 pm |
|
"Senden bazen süpeleniyorum turk olabilirsin diye. Bu kadar güzel türkceyi nasil ögrendin anlamiyorum."
|
|
| 2. |
28 May 2008 Wed 07:50 pm |
|
"Senden bazen süpeleniyorum turk olabilirsin diye. Bu kadar güzel türkceyi nasil ögrendin anlamiyorum."
Sometimes i have doubts about that you might be Turkish. i just cant understand how you have learnt to speak Turkish so great.
|
|
| 3. |
28 May 2008 Wed 07:57 pm |
|
Quoting DancingFire: "Senden bazen süpeleniyorum turk olabilirsin diye. Bu kadar güzel türkceyi nasil ögrendin anlamiyorum."
|
My attempt, I am not a native speaker.
"Sometimes I wonder that you are becoming a Turk. How beautiful Turkey is, I don't know how you learned that."
|
|
| 4. |
28 May 2008 Wed 08:35 pm |
|
Thank you very much, both of you.
Katya. x
|
|
| 5. |
29 May 2008 Thu 01:16 am |
|
Quoting DancingFire: Thank you very much, both of you.
Katya. x |
dancing fire you are really nice girl for that l did nt write you anythink 
|
|
|
