Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk-eng short
|
| 1. |
30 May 2008 Fri 11:30 pm |
|
benim resim almaz
my picture ....
|
|
| 2. |
31 May 2008 Sat 03:46 am |
|
Quoting tuppelitah: benim resim almaz
my picture ....
|
almaz=impossible to get or take so my picture is impossible to take.
|
|
| 3. |
31 May 2008 Sat 11:34 am |
|
Quoting longinotti1: Quoting tuppelitah: benim resim almaz
my picture ....
|
almaz=impossible to get or take so my picture is impossible to take. |
I think you misread this longinotti,
almaz = third person single aorist tense of very almak (to take)
olmaz = it's not possible
'He/she/it doesn't take my picture'
|
|
| 4. |
31 May 2008 Sat 02:34 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting longinotti1: Quoting tuppelitah: benim resim almaz
my picture ....
|
almaz=impossible to get or take so my picture is impossible to take. |
I think you misread this longinotti,
almaz = third person single aorist tense of very almak (to take)
olmaz = it's not possible
'He/she/it doesn't take my picture' |
Thank you both
|
|
|
