Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E a couple of short messages.. please help
1.       DancingFire
49 posts
 01 Jun 2008 Sun 07:37 pm

"Bende seni seviyorum bebegim gel artik turkiyeye sensiz olmuyor."

"Gel ne olur gel."

"Askim neden sms atmiyosun bir seymi oldu."


Some familiar words but... still not sure!

Thanks,
Katya.

2.       insallah
1277 posts
 01 Jun 2008 Sun 07:44 pm

Quote:

MY TRY

Bende seni seviyorum bebegim gel artik turkiyeye sensiz olmuyor." - i love you too my baby , from now on come to turkey , without you its not happening .

"Gel ne olur gel." come what is hapenning come

"Askim neden sms atmiyosun bir seymi oldu." - my love why are you not writing any sms, did something happen(?maybe another word as yaz is write)



Thanks,
Katya.

3.       DancingFire
49 posts
 01 Jun 2008 Sun 07:55 pm

Tesekkür ederim!

Katya. x

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked