Turkish Translation |
|
|
|
|
|
plz help me trans. t-e and reply
|
| 1. |
02 Jun 2008 Mon 01:13 pm |
|
Would you plz help me translate this: Çok yakışıyorsunuz birbirinize mutluluklar diyorum hayatta ikinize .
and also would you plz help me to respond to this message in polite way.
thanks soooooooo much
|
|
| 2. |
02 Jun 2008 Mon 01:38 pm |
|
Quoting Kelebek: Would you plz help me translate this: Çok yakışıyorsunuz birbirinize mutluluklar diyorum hayatta ikinize .
and also would you plz help me to respond to this message in polite way.
thanks soooooooo much |
You look very good together. I wish you happiness in your life together.
As a response, why don't you just say 'tessekur ederim'!!
|
|
| 3. |
02 Jun 2008 Mon 02:43 pm |
|
Quoting hobnob:
As a response, why don't you just say 'tessekur ederim'!! |
"Teşekkür ederim" 
|
|
| 4. |
02 Jun 2008 Mon 04:04 pm |
|
Anything nicer? can you add something..to Teşekkür ederim
|
|
|
