http://www.youtube.com/watch?v=8FBrw0WMZAU this the greek version
http://www.youtube.com/watch?v=gpRgLz6-cAQ&watch_response and this is the turkish version

Euxaristo poly!

Some more:


Turkish version: Nilüfer - Çok uzaklarda
Greek version: Charis Alexiou - Tango tis nefelis
(above song has the music of Loreena Mckennit)

Turkish version: Bengü - Korkumdan ağladım
Greek version: Anna Vissi - Ekplisi

Turkish version: Hülya Avşar - Sevdim
Greek version: Anna Vissi - Eleni


Turkish version:Sezen Aksu - Vazgeçtim
Greek version: cant find it online, but it is originally from Eleftheria Arvanitaki - Ta shinia (I dont know if I transcribed it correctly from the greek album, but it is supposed to mean 'the ropes').

Turkish version: Sezen Aksu - Sarışın (couldnt find better quality now) (or more modern: Gülşen ( )
Greek version: Eleftheria - Dinata



There are many many more. Sorry for the Turkish who keep saying that the Greek steal their food and music: most of these songs are originally Greek even the ones of Sezen Aksu Have to say I prefer all their originals, except the ones sezen did.

And this is the perfect mix between Turkish and Greek:

Charoula and Minik Serçe!! Its the song Gidiyorum bu şehirden in Turkish, and my two favourite singers made a düet of it, Sezen Aksu and Charis Alexiou!

Greek version: Haris Alexiou - Mia pista apo fosforo
Turkish version: Sezen Aksu - Herşeyi yak

(the video with the greek song, are from the Turkish film O kadın-that woman, which is based on sezens songs. I watched it in cinema aboıut 4 months ago and it is BRİLLİANT)

And both these songs really go through all my body.. they are so beautiful!