Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
merhaba arkadaşlar ingilizceye çevirebilirmisiniz
1.       fatma
42 posts
 01 Mar 2006 Wed 10:41 pm

seni hergün daha çok tanıdığımda ,ona olan hayranlığım ve sevgim artıyor,
hayatımda evlenmeyi kabul edebileceğim ve hayatımı paylaşmak istediğim tek kişisin.

2.       erdinc
2151 posts
 01 Mar 2006 Wed 11:16 pm

Biraz karışık geldi bana buradaki anlatım. Sanırım birbirinden bağımsız iki farklı cümle söz konusu. Yanlışlıkla mı bir arada yazdınız?


Each day, the more I know you, the more my admiration and love for her/him grows.
"Seni hergün daha çok tanıdığımda ,ona olan hayranlığım ve sevgim artıyor.

"You are the only person in my life that I would agree to mary and would be willing to share my life."
"Hayatımda evlenmeyi kabul edebileceğim ve hayatımı paylaşmak istediğim tek kişisin."

3.       Deli_kizin
6376 posts
 01 Mar 2006 Wed 11:23 pm

Wow

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented