Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
would u translate it for me pls T-E thx friends
1.       lily2
24 posts
 05 Jun 2008 Thu 09:43 pm


kolay değil

sevil hanım merhabalar, işin en zor kısmını sormuşsunuz,nasıl hiç olacağız, önce bi olmaya niyetleneceğiz elbette sonra da bildiklerimizi yapıp elleri açıp gözyaşı dökeceğiz, yaparsa yine O yapacak, teşekkürler katkılarınız için

2.       Deli_kizin
6376 posts
 05 Jun 2008 Thu 10:44 pm

Quoting lily2:


kolay değil

sevil hanım merhabalar, işin en zor kısmını sormuşsunuz,nasıl hiç olacağız, önce bi olmaya niyetleneceğiz elbette sonra da bildiklerimizi yapıp elleri açıp gözyaşı dökeceğiz, yaparsa yine O yapacak, teşekkürler katkılarınız için



It is not easy.

Greetings, Mrs. Sevil, you have asked the most difficult part of the job/work/situation. How will we vanish, first we will aim to be, and then ofcourse we will do as we know, then we will open our hand and beg ( ) then we will shed tears, if he does, it will be HİM who does again, thank you for your contribution.

3.       lily2
24 posts
 05 Jun 2008 Thu 10:54 pm

Thank you very much

4.       Deli_kizin
6376 posts
 05 Jun 2008 Thu 11:29 pm

Quoting lily2:

Thank you very much




You're welcome

5.       avaloncraven
183 posts
 10 Jun 2008 Tue 01:20 pm

İ think you interested with Sufizm...

But if you ask me ( surely you dont i jump here my self ) God created us to Be...He is To Be and he wand us To Be...when Moses asked His name on mounth Horev, He replied İ AM THAT İ AM. so instead of "nothingness" he ask from us "existence", but praise him for our existence not ourself.

At the end, what is most important ? Lattitude, deny yourself, become one with universe, rapture, advent, turn back your own existance, swirl inside at the mind of God like planets turns around the stars...non of them... Salvation and Love...which is not provided by any philosophy including Sufizm...

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked