Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Hope somebody help
1.       Moongirl
55 posts
 02 Mar 2006 Thu 08:38 pm

I try to write it short as much as possible. wish somebody kind to help. Thank you.

Thank you for your email. I dont know yet what you wrote to me because waiting for someone translate it. but I just want to tell you do not worry about my sickness ok?

The Dr. said the piece in my head can be gone very fast,If I take medicine enough, execocise, get more rest and take good care of food. after 2 month we will see again.
I tried to do not afraid and tried to be strong to except the sickness. Like you always said " surprise happen everyday " I use to be sad that you never talk to me about our FUTURE. but now I'm not think like that anymore. I should be happy with today and happy that once in mylife. I met you.

2.       iam4fun
137 posts
 02 Mar 2006 Thu 10:27 pm

Email için teşekkür ederim. Bana ne yazdığını henüz bilmiyorum çünkü birinin tercüme etmesin bekliyorum.Fakat şunu söylemek isterim benim rahatsızlığım için endişelenme.

Doktor başımın bir parçasının çok hızlı iyileşebileceğini söyledi eğer yeterli miktarda ilaç alırsam (execocise), biraz dinlence biraz yediklerime dikkat. 2 ay sonra tekrar görüşeceğiz.Endişelenmemeye ve güçlü olmaya çalışıyorum hastalık dışında. tıpkı senin her zaman söyledigin gibi "her gün bir surpriz olabilir".

"i'm getting bored sorry."

I use to be sad that you never talk to me about our FUTURE. but now I'm not think like that anymore. I should be happy with today and happy that once in mylife. I met you.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented