Dear Sir,

I am enquiring about placing an advert for my company in your paper.
Would you be able to let me know prices?
Colour, Black and White, sizes and layout.

I look forward to hearing from you

Sayın Yetkili

Gazetenizde şirketim için reklam vermek istiyorum.
Beni fiyatlar hakkında bilgilendirebilir misiniz?
Renkli,siyahbeyaz, boyutlar ve mizampaj hakkında detaylı fiyat verebilirseniz sevinirim.

Saygılarımla.

Ps.: İf it is not very local paper, usually all advertisment sevices qualified enough to understand english requests.

thanks so much for your help