Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation help please
|
| 1. |
02 Mar 2006 Thu 10:23 pm |
|
Hi class, can somebody kindly translate this message for me please
Bedeninde bir can var avuç içi kadar, o canda bir kalp var dünya kadar, o kalpte bir sevgi var sonsuza kadar, o sevgide bir sen varsin ölümüne kadar
Thanks class for your time and help
|
|
| 2. |
03 Mar 2006 Fri 12:15 am |
|
Quoting k.wynn: Hi class, can somebody kindly translate this message for me please
Bedeninde bir can var avuç içi kadar, o canda bir kalp var dünya kadar, o kalpte bir sevgi var sonsuza kadar, o sevgide bir sen varsin ölümüne kadar
Thanks class for your time and help |
In your body there is a tiny soul but in this soul there is heart big as the world..in this heart there is an endless love..in this love the only one who exists is you till the end.
|
|
| 3. |
03 Mar 2006 Fri 12:18 am |
|
Quoting derya: Quoting k.wynn: Hi class, can somebody kindly translate this message for me please
Bedeninde bir can var avuç içi kadar, o canda bir kalp var dünya kadar, o kalpte bir sevgi var sonsuza kadar, o sevgide bir sen varsin ölümüne kadar
Thanks class for your time and help |
In your body there is a tiny soul but in this soul there is heart big as the world..in this heart there is an endless love..in this love the only one who exists is you till the end. |
|
|
| 4. |
03 Mar 2006 Fri 01:07 am |
|
Thanks your help once again
|
|
|
