Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
t to e please
1.       goldiemazda99
258 posts 		 17 Jun 2008 Tue 01:41 am

hasret uzadikca,sevda guclenir, sevda guclendikce, yollar gozlenir, dil soylemez ama gozler arar her dakika bilesin ki, sevilenler, ozlenir


thanks

2.       longinotti1
1090 posts 		 17 Jun 2008 Tue 05:04 am

Quoting goldiemazda99:

hasret uzadikca,sevda guclenir, sevda guclendikce, yollar gozlenir, dil soylemez ama gozler arar her dakika bilesin ki, sevilenler, ozlenir


thanks



My attempt:

"Whenever longing stretches out passion strengthens, whenever passion strengthens, roads watched, when language is impossible to say but eyes seek every minute, that should certainly be known, those loved, longing"

3.       goldiemazda99
258 posts 		 17 Jun 2008 Tue 09:36 am

thanks

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented