Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English To Turkish lutfen
|
| 1. |
19 Jun 2008 Thu 10:25 pm |
|
Merhabalar,
Short translation please from English to Turkish.....
Just for you on our anniversary
çok teşekkür ederim
|
|
| 2. |
19 Jun 2008 Thu 10:29 pm |
|
Quoting Blue Butterfly: Merhabalar,
Short translation please from English to Turkish.....
Just for you on our anniversary
çok teşekkür ederim
|
Yildönümüyüzte, sadece senin için
My try
|
|
| 3. |
19 Jun 2008 Thu 10:31 pm |
|
Just for you on our anniversary
sadece senin için yıldönümün'de
|
|
| 4. |
19 Jun 2008 Thu 10:32 pm |
|
I think l-i-r is correct.
|
|
| 5. |
19 Jun 2008 Thu 10:36 pm |
|
??? does one say on our anniversary and the other on your anniversary
|
|
| 6. |
19 Jun 2008 Thu 10:37 pm |
|
One says 'our' the other says 'your'
|
|
| 7. |
19 Jun 2008 Thu 10:41 pm |
|
sadece senin için yıldönümün'de on your anniversary
Yildönümüyüzte on our
|
|
| 9. |
19 Jun 2008 Thu 10:46 pm |
|
I think that should be 'harikasINIZ'
|
|
|
