Quoting Naughty Honey: aşkım ingilizcem kötü olduğu için sana türkçe yazmak istedim.umarım yazdıklarımı anlarsın..
My love because my English is very bad, I decided/wanted to write Turkish to you. I hope you understand what I wrote.
seninle tanıştığımız günden beri seni gerçekten çok sevdim.bazen seni gerçekten çok kıskandığım zamanlar oldu.
I have loved you very much from the day we met. There have been times I have been very jealous of you.
birbirimizden uzaktan olduğumuz için endişeli olduğumuz günler oldu.
There have been days, that we have been worried because we are so far away from each other.
ama biz artık yolun sonuna geldiğimizi sanarken gene karşımıza engel çıktı.
But finally when we thought we came to the end of the road, again something stood in our way.
ailen ile tartışmanı gerçekten istemiyorum.senin ailen benim için çok değerlidir ve senin ailen olduğu gibi onlar benimde ailemdir.
I really dont want you to discuss with your family. Your fmaily is very important for me and just like they are your family, they are my family as well.
aileni ve seni gerçekten çok seviyorum.annene hak veriyorum buraya gelmeni istemiyorlar çünkü bizi tanımıyorlar benim ailemi ve istemiyorlar biliyorum.
I really love your family and you. I understand your mother/give her right that they dont want you to come here, because they dont know us and they dont know my family and I know they dont want it (huh)
aslında haklılar çünkü bizi tanımıyorlar.ama benim ailemi ve bizim sevgimizi bilseler seni göndereceklerine zaten eminim.
And actually they are right because they dont know us. But if they would know my familiy, and if they would know the love we have, I am sure that they will send you.
ama biz birlikte burada gerçekten çok mutlu olacağız sevgilim.senin ile evlenmek istiyorum çocuklarımızın olmasını istiyorum.hayatı senin ile yaşamak istiyorum.
But my love, we will really be happy together here. I want to marry with you and I want us to have children. I want to live life with you.
sensiz gerçekten yaşayamam burada.
Without you I really cant live here.
bütün hayatımı tüm varlığımı sana vermek istiyorum.lütfen ailen ile konuş sevgilim onlara anlat bizim sevgimizi benim ailemi anlat onlara benim ailem seni çok seviyor ve biz seni burada bekliyoruz bebeğim..
I want to give all my life and all my being to you. Please talk to your family my dear, tell them about our love, about my family. My family really loves you and we wait for you to come here my baby.
annem babam kız kardeşim ve ben seni karşılamak istiyoruz artık.b
My mother, father sister and my want to meet you again.
iz hepimiz seninleyiz aşkım.seni gerçekten çok amaaaaaaaa ÇOK ÇOK SEVİYORUM....
We are all with you my love. I really love you VERY VERY MUCH!!!
ailenle benim yüzümden kavga ettiğin için gerçekten çok üzgünüm..
I am really very sorry you have argued with your familiy because of me.
kalbim parçalanıyor buna için el vermiyor aşkım..lütfen ailenle tartışmayın bebeğim.onlara güzel güzel anlat herşeyi..
My heart breaks to pieces, I cant do anything about it my love (??). Please dont argue withj your family my baby, tell them everything in a nice way.
ilerde biz evlenince aileninde buraya gelmesini istiyorum benim ailemde senin aileni tanımak istiyor sevgilim..
When we will get married in the future, I want your family to come here too, my family wants to get to know your family too my love.
seni sabırsızlıkla bekliyorum burada.SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM
I am waiting you here impatiently. I REALLY LOVE YOU.
|
