Quoting smiley:

evdemısın yoksa işte
Are you at home or at work?

dükkan
shop

akşam maçtan sonra cok eylendık
After the game we really had fun


sen geldıkten
After you come... (incomplete sentence)


sende ıstermısın?
Do you want as well?

dükanı kapatı
He closed the shop.

sen gelde senınle istanbula gıdeceğiz bu sefer
Come, this time we will go to İstanbul together.

Quoting smiley:

Thank you Deli_kizin. That was quick! Much appreciated.