Turkish Translation |
|
|
|
|
|
hahahah help with a joke.
|
| 10. |
24 Jun 2008 Tue 04:19 pm |
|
|
|
| 11. |
24 Jun 2008 Tue 04:33 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Is this a hidden message, or are you the joker here Serhattugral? |
Just trying to wind him up too. What are they say "Ava giden avlanır"
|
|
| 12. |
24 Jun 2008 Tue 06:35 pm |
|
Quoting Chantal: |
+1 - very good Serhat!
|
|
| 13. |
25 Jun 2008 Wed 03:03 am |
|
Quoting lady in red: Quoting sonunda: Quoting longinotti1: Do not envolve us in this.
..................... |
Do you mean INvolve? |
Bless you sonunda!!  So tempted but restrained myself  |
Well I had it coming. Sometimes my fingers get a mind of their own. Thank goodness that the title of the "theard" is not too long otherwise this "incounter" wouldn't be happening 
|
|
| 14. |
25 Jun 2008 Wed 11:29 am |
|
Quoting lady in red: Quoting Chantal: |
+1 - very good Serhat! |
Thanks Lady in red. I wish that "volunteer imams" were not been angry and didnt took amiss to me.
|
|
| 15. |
25 Jun 2008 Wed 11:32 am |
|
Quoting serhattugral: Quoting lady in red: Quoting Chantal: |
+1 - very good Serhat! |
Thanks Lady in red. I wish that "volunteer imams" were not been angry and didnt took amiss to me. |
'hope' not 'wish' in this context - and I am sure volunteeer imams have a sense of humour too!! 
|
|
| 16. |
25 Jun 2008 Wed 12:00 pm |
|
Quoting lady in red: Quoting serhattugral: Quoting lady in red: Quoting Chantal: |
+1 - very good Serhat! |
Thanks Lady in red. I wish that "volunteer imams" were not been angry and didnt took amiss to me. |
'hope' not 'wish' in this context - and I am sure volunteeer imams have a sense of humour too!! |
Then I must say "İnşallah" according to the context instead of "I hope". You know we are talking about imams.
|
|
|
