Quoting merdzina005: When I first heard that song I cried although I don't understand what she's saying. You can find the video on http://www.youtube.com/watch?v=bGH0A_Fe79w
If anybody would like to translate it for me here are the lyrics.
SERTAB ERENER - Vur yüreğim
Beat my heart
"Gün gelir rüzgar, fırtına olur
Dertleri gönül kendisi arar da bulur
Day comes, wind turns into storm
The heart itself searches and finds troubles
Her gülüş cevap, her cevap günah
Olmuyor ne yapsan, içinde kopar bir isyan
Every smile is an answer, every answer is a sin
Cannot be whatever you do, an uprising exploads inside you
Tanrı unutmuş olsa da
Vur durma vur yüreğim vur
Olan olmuş ne olur
Hayata bir daha vur
Even if god has forgotten
Beat dont stop beat my heart beat
What happens happened please
Beat one more time to life
Gülümse ne olur
Bu günler dün olur
Hatıralarla yaşanmaz ki yazık olur"
Smile please
these days be yesterday
Cannot be lived with memories, it'd be pitty
I hope I will get translate soon.
And a video is emotional too. Sertab is my favourite singer. That song is one of my favourite of her.
Thanks for any help I will get. |