Hello Everyone...

Could anyone translate the below for me please?

I really am sorry about last night, will u please forgive me? I was very stupid and i dont know why!? Im going crazy! But remember i will always love u and i will never chuck away what we have together.


Thank you for whoever can help.

I really am sorry about last night, will u please forgive me? I was very stupid and i dont know why!? Im going crazy! But remember i will always love u and i will never chuck away what we have together.

Geçen gece için çok üzgünüm. Beni affedecekmisin? Aptallık yaptım, neden bilmiyorum. Deliriyorum galiba! Unutma seni daima seveceğim ve birlikte yaşadıklarımızı asla silip atmam.

#the end of the translation#
****************************************************
some comments in Turkish: mylo ve Eremin çevirileri doğru. Karşı tarafın ne denilmek istendiğini anlayacağını sanıyorum. ama benim bazı çekincelerim var. ŞÃ¶yleki:

"Çok aptaldım" yerine "aptal gibi davranıyodum" yada "aptallık yaptım"
"yaşadıklarımızı atmak" yada "çekip atmak" yerine "silip atmak" olabilir.

sanıyorum birebir (kelime-kelime) çeviri yapmak doğru olmayabilir.Ben verilmek istenen anlamı çevirmeye çalışıyorum. (tabi anladığım kadarıyla). çeviri konusunda yeniyim eksiklerim olursa lütfen hatırlatın. Sevgiler