Turkish Translation |
|
|
|
english to turkish please - thanks in advance guys
|
1. |
02 Jul 2008 Wed 07:18 pm |
I know that you work everyday, I did just forgot the times you tell me that you start and finish your work, and I didnt want to call you when you are busy darling. I will call you after midnght your time tonight ok love? It will be nice to talk with you
|
|
2. |
02 Jul 2008 Wed 09:27 pm |
Quoting turkey_bird: I know that you work everyday, I did just forgot the times you tell me that you start and finish your work, and I didnt want to call you when you are busy darling. I will call you after midnght your time tonight ok love? It will be nice to talk with you |
My try-and probably not 100% but possibly understandable!
Biliyorum ki hergün calışıyorsun ama calışma saatlerin unuttum.Meşguldiğin zaman sana telefon etmek istemiyorum canim.
Bu akşam aracağım saat oniki sonra, zamanın,tamam mi askim?
Seninle konuşmak çok hoş olacak.
|
|
|