Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish please - thanks in advance guys
1.       turkey_bird
117 posts
 02 Jul 2008 Wed 07:18 pm

I know that you work everyday, I did just forgot the times you tell me that you start and finish your work, and I didnt want to call you when you are busy darling. I will call you after midnght your time tonight ok love? It will be nice to talk with you

2.       sonunda
5004 posts
 02 Jul 2008 Wed 09:27 pm

Quoting turkey_bird:

I know that you work everyday, I did just forgot the times you tell me that you start and finish your work, and I didnt want to call you when you are busy darling. I will call you after midnght your time tonight ok love? It will be nice to talk with you



My try-and probably not 100% but possibly understandable!

Biliyorum ki hergün calışıyorsun ama calışma saatlerin unuttum.Meşguldiğin zaman sana telefon etmek istemiyorum canim.
Bu akşam aracağım saat oniki sonra, zamanın,tamam mi askim?
Seninle konuşmak çok hoş olacak.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented