Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help, can someone translate to English.
|
| 1. |
03 Jul 2008 Thu 08:31 pm |
|
Belki ben sana sevmeyi ogretemem ama sen de ban unutmayi ogretemezsin................... seni gormeyen gozlere inat seni hissedemeyen ellere inat seni bir turlu bana getirmeyen zamana inat seni sevmekten vazgecmeyecegim..!
Dokulen her damla yas bir can olsaydi, benim doktugum bu gozyaslari ile dunyada insan kalmazdi... vur hanceri kalbime kalbim kana bulansin, vazla derine gitme cunku orda "sen" varsin birak gitsin.. donerse senindir. donmezse zaten hicbir zaman senin olmamistir..
|
|
| 2. |
03 Jul 2008 Thu 08:36 pm |
|
Quoting curliz: Belki ben sana sevmeyi ogretemem ama sen de ban unutmayi ogretemezsin................... seni gormeyen gozlere inat seni hissedemeyen ellere inat seni bir turlu bana getirmeyen zamana inat seni sevmekten vazgecmeyecegim..!
Dokulen her damla yas bir can olsaydi, benim doktugum bu gozyaslari ile dunyada insan kalmazdi... vur hanceri kalbime kalbim kana bulansin, vazla derine gitme cunku orda "sen" varsin birak gitsin.. donerse senindir. donmezse zaten hicbir zaman senin olmamistir..
|
Perhaps I can't teach you to love me but you can't teach me to forget you either........over to you LIR!
|
|
| 3. |
04 Jul 2008 Fri 11:32 am |
|
Quoting sonunda: Quoting curliz: Belki ben sana sevmeyi ogretemem ama sen de ban unutmayi ogretemezsin................... seni gormeyen gozlere inat seni hissedemeyen ellere inat seni bir turlu bana getirmeyen zamana inat seni sevmekten vazgecmeyecegim..!
Dokulen her damla yas bir can olsaydi, benim doktugum bu gozyaslari ile dunyada insan kalmazdi... vur hanceri kalbime kalbim kana bulansin, vazla derine gitme cunku orda "sen" varsin birak gitsin.. donerse senindir. donmezse zaten hicbir zaman senin olmamistir..
|
Perhaps I can't teach you to love me but you can't teach me to forget you either........over to you LIR! |
LIR didn't take up the challenge, so here goes...
The eyes that cannot see you are stubborn. The hands that cannot feel you are stubborn. I object to time, as it doesn't bring you to me. I will never give up loving you!
If every tear that fell was a living soul, there would be no people left in the world because I have cried so many tears... stab my heart with the dagger, let it be mixed with love, but fon't go too deep because "you" are there. let it leave and go away.. if it returns it is yours... if it doesn!t return it was never yours anyway..
|
|
|
