Practice Turkish |
|
|
|
|
|
İlerleme öğrenme Türkçeyi
|
| 1. |
06 Mar 2006 Mon 08:52 pm |
|
Bugün öğrenme Türkçeyi ilerledi sanıyorum çünkü çalışabildim! Fakat bazen çok yavaş öğrenerim var 
|
|
| 2. |
08 Mar 2006 Wed 11:18 pm |
|
Quoting bod: Bugün öğrenme Türkçeyi ilerledi sanıyorum çünkü çalışabildim! Fakat bazen çok yavaş öğrenerim var
|
Bugün Türkçeyi öğrenmem ilerdi sanıyorum çünkü çalışabildim! Fakat bazen çok yavaş öğreniyorum
I think my learning Turkish has improved because I could study! But sometimes I learn very slowly
Do you want to mean something like this? Why is there "var" in the second sentence?
|
|
| 3. |
15 Mar 2006 Wed 11:32 am |
|
Quoting mltm: Quoting bod: Bugün öğrenme Türkçeyi ilerledi sanıyorum çünkü çalışabildim! Fakat bazen çok yavaş öğrenerim var
|
Bugün Türkçeyi öğrenmem ilerdi sanıyorum çünkü çalışabildim! Fakat bazen çok yavaş öğreniyorum
I think my learning Turkish has improved because I could study! But sometimes I learn very slowly
Do you want to mean something like this? Why is there "var" in the second sentence?
|
I meant:
"Today I think I progressed with learning Turkish because I was able to study. However, sometimes I learn very slowly."
To be honest, I cannot remember why I added "var" 
|
|
|
