Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
A Turkish poem for translation
1.       yilgun-7
1326 posts
 11 Jul 2008 Fri 04:33 pm

DALYAN KAHVESİ

Burası dalyan kahvesi
Ortalık süt mavisi
Hey Apostol
Bu ne biçim meyhane
Tabağımda bulut
Kadehimde gökyüzü

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 05 Aug 2008 Tue 11:55 am

Quoting yilgun-7:

DALYAN KAHVESİ

Burası dalyan kahvesi
Ortalık süt mavisi
Hey Apostol
Bu ne biçim meyhane
Tabağımda bulut
Kadehimde gökyüzü



This is the Dalyan coffeehouse
The atmosphere is milky-blue.
Hey guy!
What type of a bar is this?
A cloud is seen in my saucer
The sky in my glass

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked