I can see the verb göndermek,to send, in both of these words but can't figure out what the suffixes mean. I've looked at the grammar sections but still can't match these up. What do the suffixes break down into (I'm guessing the il and the meye both have meaning) and what do they mean?

gönderilmeye (sending with something? with a negative?)

gönderme (is this just the negative?)

Thanks, Sarah

i think.....
gönderme = sending
but the other one im not sure gönderilmek=to be sent
sorry i can't be much help

I think

gönderme = don't send
gönderilmeye = not to be sent

But i don't know for sure.

I think my cellphone uses those terms since i set it in Türkçe..

it is ready---> (+y+e/a) hazır
to be sent---> gönderilme(k)

it is ready to be sent ---> gönderilme+y+e hazır

hope this helps