Turkish Translation |
|
|
|
|
|
English to turkish lutfen
|
| 1. |
14 Jul 2008 Mon 07:25 pm |
|
how to say
he went to home instead of me
saolun
|
|
| 2. |
14 Jul 2008 Mon 08:05 pm |
|
o benim yerime(benimle buluşmak yerine) evine gitti
|
|
| 3. |
14 Jul 2008 Mon 08:56 pm |
|
saol !but why you wrote bulusmak???
|
|
| 4. |
14 Jul 2008 Mon 09:18 pm |
|
Quoting Nisreen: how to say
he went to home instead of me
saolun |
I think this is better:
Benim yerime o eve gitti.
"O" here means "he" not a demonstrative pronoun.
Why duskahvesi wrote "buluşmak", because he thought the meaning: "He went to home instead of meeting me, he didn't want to meet me, or he didn't want me", something like that.
|
|
| 5. |
14 Jul 2008 Mon 09:22 pm |
|
Quoting Faruk: Quoting Nisreen: how to say
he went to home instead of me
saolun |
I think this is better:
Benim yerime o eve gitti.
"O" here means "he" not a demonstrative pronoun.
Why duskahvesi wrote "buluşmak", because he thought the meaning: "He went to home instead of meeting me, he didn't want to meet me, or he didn't want me", something like that. |
yes  but i didnt mean that lol,i just said he went instead of me.
anyway thanks for you both 
|
|
|
