Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng short
|
| 1. |
14 Jul 2008 Mon 09:18 pm |
|
oglum var ya
what does this mean?
|
|
| 2. |
14 Jul 2008 Mon 09:20 pm |
|
I have a son
|
|
| 3. |
14 Jul 2008 Mon 09:25 pm |
|
Quoting miona: oglum var ya
what does this mean? |
Oğlum var ya...
This is an informal phase mostly used by men. They use it when they say something to his friend that he don't know, and say something exciting.
It means:
Man, you know what ...
|
|
| 4. |
14 Jul 2008 Mon 09:28 pm |
|
Quoting Faruk: Quoting miona: oglum var ya
what does this mean? |
Oğlum var ya...
This is an informal phase mostly used by men. They use it when they say something to his friend that he don't know, and say something exciting.
It means:
Man, you know what ...
|
lol this is the first time i hear about it !! it is interesting,but they dont say kizim var  ?
|
|
| 5. |
14 Jul 2008 Mon 09:29 pm |
|
sagol 
|
|
| 6. |
14 Jul 2008 Mon 09:30 pm |
|
Quote: lol this is the first time i hear about it !! it is interesting,but they dont say kizim var ? |
No  But they say "Kızım, biliyor musun ..." (Girl, do you know that ...)
This is what I've heard Female users can help better than me
|
|
| 7. |
14 Jul 2008 Mon 09:31 pm |
|
tamam i was joking saol cok cok
|
|
| 8. |
14 Jul 2008 Mon 11:19 pm |
|
Quoting Nisreen:
lol this is the first time i hear about it !! it is interesting,but they dont say kizim var ? |
Girls also say "Kızım var ya,çok yakışıklıydı" (Girl,you know he was so handsome) 
|
|
| 9. |
14 Jul 2008 Mon 11:26 pm |
|
Quoting uzeyir: Quoting Nisreen:
lol this is the first time i hear about it !! it is interesting,but they dont say kizim var ? |
Girls also say "Kızım var ya,çok yakışıklıydı" (Girl,you know he was so handsome) |
çok yakışıklıydılar Turkler 
|
|
|
