Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
e to t pls
1.       cab2007
372 posts 		 21 Jul 2008 Mon 03:56 pm

Hi I would be grateful if someone could please translate the following message for me. Regards,

"Greetings to you and your family. Just a short message to wish you all a relaxing and peaceful time away. I hope that the weather stays good for you, it is rainy here! Take Care. "

Many thanks to anyone who could help.

2.       gencturk
326 posts 		 21 Jul 2008 Mon 06:16 pm

Quoting cab2007:

"Greetings to you and your family. Just a short message to wish you all a relaxing and peaceful time away. I hope that the weather stays good for you, it is rainy here! Take Care. "




"Sana ve ailene sevgiler. Sadece kısa bir mesaj: Rahat ve huzurlu bi vakit geçirmenizi dilerim. Umarım hava iyidir orada, burada yağışlı. Kendine iyi bak"

3.       cab2007
372 posts 		 22 Jul 2008 Tue 09:21 am

Thanks gencturk.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked