Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
re-sending this i guess
1.       Ebbyru
243 posts
 21 Jul 2008 Mon 05:02 pm

I´ve been asked to go out with a friend of mine and her partner for her birthday well her birthday was a few days ago but she´s coming down for a few days and asked me if I wanted to go to the cinema and have a meal with her and her boyrfriend I wondered if you would come with me, better than me being on my own. It will be this weekend not Sunday because I´ve got other arrangements which I mentioned the other night.


if anyone can translate that as well, teskkur ederim

2.       gencturk
326 posts
 21 Jul 2008 Mon 07:01 pm

Quoting Ebbyru:

I´ve been asked to go out with a friend of mine and her partner for her birthday well her birthday was a few days ago but she´s coming down for a few days and asked me if I wanted to go to the cinema and have a meal with her and her boyrfriend I wondered if you would come with me, better than me being on my own. It will be this weekend not Sunday because I´ve got other arrangements which I mentioned the other night.



Bi kız arkadaşım ve onun eşiyle birlikte onun doğum gününe davet edildim. Doğum günü bikaç gün önceydi. Kız arkadaşım bana bikaç gündür onunla ve eşiyle birlikte sinemaya ve restorana gitmek istermiyim diye soruyor. Acaba benimle gelmek istermisin? Tek başıma olmamdan iyidir. Bu haftasonu gideceğiz. Pazar değil ama. Çünkü pazar günü geçen gecede bahsettiğim gibi başka planlarım var.

3.       Ebbyru
243 posts
 21 Jul 2008 Mon 09:43 pm

thank you

4.       Ebbyru
243 posts
 21 Jul 2008 Mon 09:43 pm

thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked