Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish ti English pleeeease!
1.       sweet.kane
104 posts
 22 Jul 2008 Tue 12:16 pm

English to Turkish (sorry)I realise the last one was long so can anyone translaete the below part. Thank you very much.



What we need askim for marriage.

we will need to go to nufus office in marmaris, they will give us a piece of paper with all documents you need.

Go to izmir to British embassy and get your certificate of non inpendament translated and your passport and birth certificate etc.This will cost you around 5oo ytl just for this , travel expenses are more.

Go back to marmaris with all documents they require and give to nufus office, they will send you to clinic near tansas to get your blood taken.Go early in morning as lab shuts for blood tests early as it has to be sent to mugla.After you recieve your certificate from doctor you take it all back to nufus office and arrange time and place of marriage.This cost around 100ytl if in nufus office if outside ie, hotel or somewhere its extra.

Askim, can you check with nufus office or clinic and ask how long it will take for our blood tests to come back.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented