can someone translate this please - ´efendim canim´ and translate this into turkish please - ´sorry i havent answered your calls i am busy looking after my nephew cant wait to see you again missing you lots´

You can look up efendim and canim in the dictionary by clicking on them.

ok thanks

yes my dear,uzgunum,senin aradiklarine cevap vermemistim,ben cok yoğun calisiyorum, kardeş oğluma bakim(not sure of this word) ,tekrar senin gormek icin sabirsizlaniyorum,seni cok ozledim

Aradığında telefona cevap veremediğim için çok üzgünüm. Yeğenime bakmakla çok meşgul oldum. Seni tekrar görmek icin sabirsizlaniyorum,seni cok ozledim.