please help translate 4 me

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

please help translate 4 me

britturk
625 posts

22 Jul 2008 Tue 08:12 pm

Ã¶ğrenince haber veririm. bodrum işi devam. bu sene pek iş olmasa da devam ediyoruz.

Nisreen
1413 posts

22 Jul 2008 Tue 08:22 pm

Quoting britturk:

Ã¶ğrenince haber veririm. bodrum işi devam. bu sene pek iş olmasa da devam ediyoruz.

when I find out IÂ´ll let you know.in Bodrum work is going on,this year If work isnt hard,we continue .

sonunda
5004 posts

22 Jul 2008 Tue 08:25 pm

When I find out I´ll let you know.

Nisreen
1413 posts

22 Jul 2008 Tue 08:27 pm

Quoting sonunda:

When I find out IÂ´ll let you know.

tamam I´ve corrected that saol

caliptrix
3055 posts

22 Jul 2008 Tue 08:27 pm

pek bir iş olmasa da= pek bir iş olmasa bile= even though there is not much work

Nisreen
1413 posts

22 Jul 2008 Tue 08:31 pm

hmmm tamam

MarioninTurkey
6124 posts

22 Jul 2008 Tue 09:29 pm

Quoting britturk:

bu sene pek iş olmasa da devam ediyoruz.

Even though this year there isn´t a lot of work, we are carrying on.

Turkish Chat
Open mini chat

New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L... qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor. lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor? Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B... qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!

Random Pictures of Turkey

Most commented