Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation
|
| 1. |
23 Jul 2008 Wed 07:48 pm |
|
turkce mesaj yaziyorsunda neden turkce konusmuyorsun
|
|
| 2. |
23 Jul 2008 Wed 07:58 pm |
|
Quoting ccrook: turkce mesaj yaziyorsunda neden turkce konusmuyorsun |
You are writing messages in Turkish why are you not speaking Turkish as well?
|
|
| 3. |
23 Jul 2008 Wed 08:00 pm |
|
thanks
|
|
| 4. |
23 Jul 2008 Wed 08:02 pm |
|
Quoting ccrook: turkce mesaj yaziyorsunda neden turkce konusmuyorsun |
is it correct Sonunda?
"Why you are not speaking Turkish, Unlike the messages that you wrote turkish?"
if you want to say : 
"because a person is translating the messages for me"
"Çünkü biri benim için messajları türkçeye çeviriyor."
|
|
| 5. |
23 Jul 2008 Wed 08:03 pm |
|
Quoting ccrook: turkce mesaj yaziyorsunda neden turkce konusmuyorsun |
in your writing Turkish message,why you dont talk Turkish as well?
|
|
| 6. |
23 Jul 2008 Wed 08:04 pm |
|
thank you very much
|
|
|
