Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
english to turkish please
1.       ccrook
315 posts 		 24 Jul 2008 Thu 12:57 am

there is no problem for me in time i will learn more turkish and you will learn more english

2.       lady in red
6947 posts 		 24 Jul 2008 Thu 01:07 am

Quoting ccrook:

there is no problem for me in time i will learn more turkish and you will learn more english



Benim için problem yoktur. Tam zamaninda, ben daha Türkçe ögreneceğim ve sen daha Ingilizce öğreneceksın.

My attempt - I think it is understandable - even if not perfect Turkish! No 100% sure of ´tam zamaninda´ and maybe you should use ´sonunda´ meaning ´in the end´ instead!

3.       Turkishtutor
40 posts 		 24 Jul 2008 Thu 01:08 am

Quoting lady in red:

Quoting ccrook:

there is no problem for me in time i will learn more turkish and you will learn more english



Benim için problem yok. Zamanında daha fazla Türkçe öğreneceğim, ve sen de çok fazla İngilizce öğreneceksin.
4.       ccrook
315 posts 		 24 Jul 2008 Thu 01:12 am

thank you

5.       SuiGeneris
3922 posts 		 24 Jul 2008 Thu 01:24 am

Quoting ccrook:

there is no problem for me in time i will learn more turkish and you will learn more english



Benim icin hic sorun/problem yok, zamanla daha fazla turkce ogrenecegim ve sen daha fazla ingilizce ogreneceksin

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked