Turkish Translation |
|
|
|
|
|
nother t-e please... thank you. :)
|
| 10. |
24 Jul 2008 Thu 03:13 pm |
|
Quoting justinetime: Quoting SuiGeneris: Quoting justinetime: would someone be so kind to do this... ?  |
kind?? its 440 words and around 2200 characters without spaces
lol |
|
you dont need to apologize...
i just wanted to remind that ok we are here to help you kindly... but you know people earns money for the words they translated..
on the other hand, this is a rap song! there is no grammar and regular turkish used here... it would be hard for even natives.
|
|
| 11. |
24 Jul 2008 Thu 03:27 pm |
|
Quoting serhattugral: Bunu tercüme edecek babayiğit varsa gelsin beriye. Alnından şakkadanak öpeceğim. |
Tercüme edilecek kadar mantıklı bir şey değil ki bu, ben sadece içimden "vaktine yazık olmuş" der, giderim.
|
|
| 12. |
24 Jul 2008 Thu 04:58 pm |
|
Quoting justinetime: would someone be so kind to do this... ? |
Srry, justine
It is a load of rubbish, lots of repetitive words of a rap song.
The sun is shining outside and life is too short ...
I´m going to enjoy it, and I recommend you do to and don´t worry about getting this translated.
|
|
| 13. |
24 Jul 2008 Thu 04:59 pm |
|
Marion you are wonderful!
|
|
| 14. |
24 Jul 2008 Thu 06:12 pm |
|
Quoting SuiGeneris
on the other hand, this is a rap song! there is no grammar and regular turkish used here... it would be hard for even natives. [/QUOTE:
You just grabbed the words from my mouth. And my post was another saying of it.
|
|
|
| Random Pictures of Turkey |
|---|
|
|
|
. 
i really want to learn turkish, because i like the language, only a few people are so kind to offer to teach me, but we haven´t been meeting regularly. And since they are doing it for free, i didn´t want to rob them of their time. And some "guys" who offer to do so, doesn´t actually teach me to speak turkish. anyway... to all the people who have been translating for me... THANKS TO YOU ALL...