Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
pls help me For translate Eng - Tur
1.       PR_Pelin
51 posts 		 26 Jul 2008 Sat 07:38 am

pls someone help me for translate this to be turkish language for me..

----------------------------
i don´t know why you take off our ring.
i don´t know why you escape to talk with me.

But know onething that i´m always here and wait you.
----------------------------

Thx for helpfull

2.       kurtlovesgrunge
1435 posts 		 26 Jul 2008 Sat 11:41 am

Quoting PR_Pelin:

pls someone help me for translate this to be turkish language for me..

----------------------------
i don´t know why you take off our ring.
i don´t know why you escape to talk with me.

But know onething that i´m always here and wait you.
----------------------------

Thx for helpfull



Yüzüğünü neden çıkardığını bilmiyorum.
Benimle konuşmaktan neden kaçtığını bilmiyorum.
Ama şunu bil ki, ben her zaman burdayım ve hep seni bekliyorum.

3.       PR_Pelin
51 posts 		 27 Jul 2008 Sun 11:43 am

thx for your help. and thx for good translate..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented