Pls could someone translate this sms? Its really important to me and I would be really grateful for any help.

iyi aksamlae tesekur ederim mesajini aldim. bize gostermis oldugun ilgiye ve sicakliga cok tesekur ederim. bizi ailen gibi gordugunu soyluyorsun, bizde seni ailemize girecek birisi olarak goruyoruz ve sana evimizi, gonlumuzu actik buna inan senin ailenle akraba olabiliriz. Mansur´la konustugunda evlilikle igili konustunuzmu? Senin ve mansurun fikriniz nedir. Gelmeni mutlaka bekliyoruz mansur askerde disiplin altinda sikintili olabilir. Birbirinizi anlamanizi rica ederim. biz henuz tatile cikmadik 04 agustos´tan itibaren gidecegiz. Mesajina ailece memnun olduk hepsinin selamlari var. Annen yaninda ise kendisine selamlarimizi soyle annen ne dusunuyor senin bizimle olan iliskine insan bibirini konustukca daha iyi tanir. abine ve ailesine selamlar.

Thanks

Goodevening thank you I got your message,thank you for showing us your warm concern.You are saying that you saw us like your family,we are seeing you like a member of the family too,and our home for you,(gonlumuzu? not sure of this word)we opened our?believe this we can be relatives or family with your family .Did you talked about (evlilikle igili ?)the wedding When we talked with mansour?Mansur and you what´s your opinion?we are waiting your coming for sure.Mansure is under discipline,he can be depressed.I hope we understand each other.we stil didnt go out for a holiday,begining from 4 august we will go.we are glad for your warm message(as a family).greetings to everyone,if your mum is next to you,say our greetings to her,what your mother thinks,we recognized now more when we talked to eachother(sorry not sure about this sentence senin bizimle olan iliskine insan bibirini konustukca daha iyi tanir)say hi to your brother and your family.

hope I helped .

Thanks for attempting translation. It did help. Not sure what other words in sms mean either. Thanks again.