Turkish Translation |
|
|
|
|
|
lutfen... E-T very short
|
| 1. |
28 Jul 2008 Mon 08:58 pm |
|
I did not write all of that by myself...i get some help from this website canim! =)~ I can understand A LOT, and i can read it and understand. It is just a little hard to come up with the correct sentences on my own! One day, insallah, I will speak with no problems! =)
|
|
| 2. |
28 Jul 2008 Mon 09:14 pm |
|
ok my try
ben kendimle butun bu yazmadim,ben biraz yardim aldim bu siteden my dear,ben anlayabiliyorum cok,ve ben okuyabiliriyorum ve anliyorum,sadece benim icin biraz zor( It is just a little hard to come up with the correct sentences on my own! sorry i dont know how to translate that).birgun insallah,ben konusacagim sorunlarsiz(?)
|
|
| 3. |
28 Jul 2008 Mon 09:18 pm |
|
thank youuu, i hope it is correct...i am assuming you are not a native turkish speaker.... that was a great translation! I can understand what you wrote, i just cant get around to making up the sentences on my own... its as if I am afraid of getting it wrong or something! how silly
|
|
| 4. |
28 Jul 2008 Mon 09:25 pm |
|
Quoting Milana: thank youuu, i hope it is correct...i am assuming you are not a native turkish speaker.... that was a great translation! I can understand what you wrote, i just cant get around to making up the sentences on my own... its as if I am afraid of getting it wrong or something! how silly
|
you can ask another one for translation cause I may make some mistakes :S
dont worry you will be able to learn and understand ,this site helped me alot 
goodluck 
|
|
| 5. |
29 Jul 2008 Tue 01:04 am |
|
Quoting Milana: I did not write all of that by myself...i get some help from this website canim! =)~ I can understand A LOT, and i can read it and understand. It is just a little hard to come up with the correct sentences on my own! One day, insallah, I will speak with no problems! =) |
My try, but maybe it´s too late.
Hepsini kendim yazmadım...Bu web sitesinden biraz yardım alıyorum canım! =) OLDUKÇA FAZLA anlıyorum, okuyabiliyorum. Sadece doğru cümleleri tek başıma kurmam biraz zor! Bir gün, inşallah, hiç sorunsuz konuşacağım!
|
|
|
