Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Lütfen, tur > eng, short, thanks!!
|
| 1. |
29 Jul 2008 Tue 08:28 pm |
|
Much appreciated if someone would be so kind and translate..
Sagol askim.
Burda olmasanda gönüllerin bir oldugunu bilmek bana yeter.
Bende seni cok seviyorum canim.
|
|
| 2. |
29 Jul 2008 Tue 08:32 pm |
|
Quoting sara-dk: Much appreciated if someone would be so kind and translate..
Sagol askim.
Burda olmasanda gönüllerin bir oldugunu bilmek bana yeter.
Bende seni cok seviyorum canim. |
thank you my dear,it´s enough for me to know we have ties of love even if you are not here, me too i love you my dear
|
|
| 3. |
29 Jul 2008 Tue 08:33 pm |
|
Quoting sara-dk: Much appreciated if someone would be so kind and translate..
Sagol askim.
Burda olmasanda gönüllerin bir oldugunu bilmek bana yeter.
Bende seni cok seviyorum canim. |
Thanks darling.
It is enough for me to know that we have ties of love even if you are not here. I love you to sweetheart.
|
|
| 4. |
29 Jul 2008 Tue 08:36 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting sara-dk: Much appreciated if someone would be so kind and translate..
Sagol askim.
Burda olmasanda gönüllerin bir oldugunu bilmek bana yeter.
Bende seni cok seviyorum canim. |
thank you my dear,it´s enough for me to know we have ties of love even if you are not here, me too i love you my dear |
I´ve corrected my translation
|
|
| 5. |
29 Jul 2008 Tue 08:47 pm |
|
thanks both!!! 
|
|
|
