Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translations
|
| 1. |
31 Jul 2008 Thu 08:18 pm |
|
Could u please translate these random sentences into Turkish:
1)I´m not sure. But that is quite far from where I live.
2) Sorry, I´m really busy.
3) I was busy.
4) Ok I´ll call you later.. maybe tonight.
5) I´m a Shining Star.
|
|
| 2. |
31 Jul 2008 Thu 08:29 pm |
|
1)I´m not sure. But that is quite far from where I live.
Emin değilim. Fakat oturduğum yerden biraz uzak
2) Sorry, I´m really busy.
Özür diliyorum, çok meşgulum
3) I was busy.
Meşguldum
4) Ok I´ll call you later.. maybe tonight.
Tamam, sonra ararım ... belki bu akşam
5) I´m a Shining Star.
Parlayan yıldızım
|
|
| 3. |
31 Jul 2008 Thu 08:33 pm |
|
ıgnore me marionin turkeys is better 
i modified
|
|
| 4. |
31 Jul 2008 Thu 08:38 pm |
|
5th one should be "Parlayan bir yıldızım",
Otherwise, "parlayan yıldızım" means "my shining star"
|
|
| 5. |
31 Jul 2008 Thu 08:58 pm |
|
Quoting mltm: 5th one should be "Parlayan bir yıldızım",
Otherwise, "parlayan yıldızım" means "my shining star" |
Thanks, I wasn´t sure myself. Appreciate you making the difference clear.
|
|
| 6. |
31 Jul 2008 Thu 09:01 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: Quoting mltm: 5th one should be "Parlayan bir yıldızım",
Otherwise, "parlayan yıldızım" means "my shining star" |
Thanks, I wasn´t sure myself. Appreciate you making the difference clear. |
You´re welcome 
|
|
|
